Thy father made our yoke grievous : now therefore make thou the grievous service of thy father , and his heavy yoke which he put upon us , lighter , and we will serve thee 4你父亲使我们负重轭，做苦工，现在求你使我们做的苦工、负的重轭轻松些，我们就事奉你。
And he said to them , what counsel do you give me that we may return an answer to this people who have spoken to me , saying , lighten the yoke that your father put upon us 9说，这民对我说，求你使你父亲加在我们身上的轭轻松些；你们出个什么主意，我们好回覆他们呢？
Thy father made our yoke grievous : now therefore make thou the grievous service of thy father , and his heavy yoke which he put upon us , lighter , and we will serve thee 王上12 : 4你父亲使我们负重轭、作苦工现在求你使我们作的苦工、负的重轭、轻松些、我们就事奉你。
And he said unto them , what counsel give ye that we may answer this people , who have spoken to me , saying , make the yoke which thy father did put upon us lighter 王上12 : 9说、这民对我说、你父亲使我们负重轭、求你使我们轻松些你们给我出个甚麽主意、我好回覆他们。
And jehovah will remove every sickness from you , and none of the evil illnesses of egypt , which you know about , will he put upon you ; but he will give them to all who hate you 15耶和华必使一切的病症离开你；你所知道埃及各样的恶疾， ?必不加在你身上，只加给一切恨你的人。
And he said unto them , what advice give ye that we may return answer to this people , which have spoken to me , saying , ease somewhat the yoke that thy father did put upon us 9说：这民对我说：你父亲使我们负重轭，求你使我们轻松些；你们给我出个甚麽主意，我好回覆他们。
What ' s more , more and more focus has been put upon logistics today , thus it is particularly important that we improve the logistical management and cut down the related costs 在物流逐渐被重视的今天，提高物流管理方法，降低物流成本在商品价格中的比重对零售业来说显得尤为重要。
At chalons i was put upon the saone , thence i passed on to he rhone , whence i descended , merely with the current , to arles ; at arles i was again placed on my litter , and continued my journey to marseilles 到了夏以后，我就乘船从索恩河转入罗纳河，顺流漂到阿尔，到了阿尔，我又被放到担架上，继续向马赛前进。
But unto you i say , and unto the rest in thyatira , as many as have not this doctrine , and which have not known the depths of satan , as they speak ; i will put upon you none other burden 启2 : 24至于你们推雅推喇其馀的人、就是一切不从那教训、不晓得他们素常所说撒但深奥之理的人我告诉你们、我不将别的担子放在你们身上。
And their function is to catch all the young fellows attending the university , to drive out of their minds any glimmering originality that may chance to be there , and to put upon them the stamp of the established . 而他们的作用就是抓住上大学的青年，把一切偶然出现的闪光的独创意识从他们脑子里赶出去，给他们贴上现存秩序的标签。 ”
